 |  | |
|
| | |
|
| |
La moltiplicazione dei pani
Dopo queste cose Gesù se ne andò dall'altra parte del mare di Galilea di Tiberiade. Lo seguiva una grande folla, perché assisteva ai segni che faceva sugli infermi. Gesù salì sul monte e lì sedeva con i suoi discepoli. Era vicina la pasqua, la festa dei giudei. Gesù dunque avendo alzato gli occhi e avendo visto che molta folla veniva da lui, disse a Filippo "Dove possiamo comprare il pane, affinché costoro mangino?" diceva questo per metterlo alla prova, infatti quello sapeva che cosa stava per fare. Gli rispose Filippo: " A costoro non sono sufficienti i pani per duecento denari perché ciascuno ne prenda un pezzo." Gli disse uno dei suoi discepoli, Andrea, il fratello di Simon Pietro: "C'è un ragazzo qui che cinque pani d'orzo e due pesci; ma cos'è questo per tanti?" Gesù disse: "fate sedere gli uomini." C'era infatti molta erba nel luogo. D 515b16f unque gli uomini in numero di circa cinquemila si sedettero. Gesù dunque prese i pani e, dopo aver ringraziato li distribuì a quelli seduti, ugualmente anche dei pesci quanto volevano. Come si furono saziati, disse ai suoi discepoli: "Raccogliete i pezzi avanzati affinché nulla vada perduto." Raccolsero dunque e riempirono dodici ceste di pezzi dei cinque pani d'orzo che erano avanzati a coloro che avevano mangiato. Gli uomini dunque, avendo visto il segno che aveva fatto, dicevano: " Costui è veramente il profeta che viene nel mondo!" Gesù dunque sapendo che stavano per venire e per prenderlo per farlo re si ritirò di nuovo sul monte lui da solo.
|
verbo |
Analisi verbo |
presente |
aoristo |
Aoristo passivo |
Futuro passivo |
perfetto |
|
hkolouqei |
Imp. Ind 3 sing |
akolouqew |
hkolouqhsa |
|
|
hkolouqhka |
|
eqewroun |
Imp ind 3 pers sing |
qewrew |
eqewrhsa |
eqewrhqhn |
qewrhqhsomai |
teqewrhca |
|
anhlqen |
Ind aoristo 3 pers sing |
anercomai |
anhlqon |
|
|
anelhluqa |
|
ekaqhto |
Imp 3 pers sing |
kaqhmai |
|
|
|
|
|
eparas |
Part aorist. Nom. sing |
epairw |
ephra |
ephrqhn |
eparqhsomai |
ephrka |
|
qeasamenos |
Part aorist. Nom sing |
qeaomai |
eqeasamhn |
eqeaqhn |
qeaqhsomai |
teqeamai |
|
agoraswmen |
Cong aoristo 1 pers plur |
agorazo |
hgorasa |
hgorasqhn |
agorasqhsomai |
hgoraka |
|
fagwsin |
Cong aorist. 3 pl |
esqiw |
efagon |
hdesqhn |
|
edhdoka |
|
peirazwn |
Part pres nom sing |
peirazw |
peirason |
epeirasthn |
peirasqhsomai |
pepeirasmai |
|
hdei |
Piucheperf. 3 sing |
eidw |
eidhsa |
|
|
oida |
|
poiein |
Inf. pres |
poiew |
epoihsa |
epoihqhn |
poihqhsomai |
pepoihka |
|
apekriqh |
Ind aoristo pass 3 sing |
apokrinw |
apekrina |
apekriqhn |
apokriqesomai |
apokekrimai |
|
arkousin |
Ind pres 3 plur |
arkew |
hrkesa |
hrkesqhn |
arkesqhsomai |
hrkesmai |
|
labh |
Cong 3 sing |
lambanw |
elabon |
elhfqhn |
lhfqhsomai |
eilhfa |
|
poihsate |
Imperativo aoristo 3 sing |
poiew |
epoihsa |
epoihqhn |
poihqhsomai |
pepoihka |
|
anepesan |
Ind aor 3 plur |
anapipto |
anepeson |
|
|
anapeptwka |
|
elaben |
Ind ind 3 sing |
lambanw |
elabon |
elhfqhn |
lhfqhsomai |
eilhfa |
|
eucaristhsas |
Participio avverbiale |
eucaristew |
hucarsthsa |
hucarisqhn |
eucaristeqhsomai |
eucaristeka |
|
diedwken |
Ind aoristo 3 sing |
diadidwmi |
diedwka |
diedoqhn |
diadoqhsomai |
diadedwka |
|
anakeimenois |
Part sost |
anakeimai |
|
|
|
|
|
sunagagete |
Imper aor 2 pl |
sunagw |
sunhxa |
sunhcqen |
suvacqhsomai |
suvhca |
|
eperisseusanta |
Part aor |
perisseuw |
eperisseusa |
eperisseuqen |
perisseuqhsomai |
peperisseuka |
|
sunhgagon |
Ind aor 3 pl |
sunagw |
sunhxa |
sunhcqen |
suvacqhsomai |
suvhca |
|
egemisan |
Ind aor 3 pl |
gemizw |
egemisa |
egemisqhn |
|
gegemika |
|
bebrwkosin |
Part sost |
bibrwskw |
ebrwn |
ebrwqhn |
bebrwsomai |
bebrwmai |
|
idontes |
Part avverb |
eidw |
eidhsa |
|
|
oida |
|
ercomenos |
Part attr. |
ercomai |
hlqon |
|
|
elhluqa |
|
gnous |
Part aor |
gignwskw |
egnwn |
egnwsqhn |
gnwsqhsomai |
egnwsmai |
|
ercesqai |
Inf pres |
ercomai |
hlqon |
|
|
elhluqa |
|
arpazein |
Inf pres |
arpazw |
hrpasa |
hrpasqen |
arpasqhsomai |
hrpaka |
|
poihswsin |
Cong aor 3 pl |
poiew |
epoihsa |
epoihqhn |
poihqhsomai |
pepoihka |
|
Privacy |
Articolo informazione
Commentare questo articolo:Non sei registratoDevi essere registrato per commentare ISCRIVITI |
Copiare il codice nella pagina web del tuo sito. |
Copyright InfTub.com 2024
